Shows like I Can't Understand What My Husband Is Saying

When Narumi, an office lady who hides the fact that she is a yaoi fangirl, changes jobs, she is reunited with Hirotaka, her childhood friend who is attractive and skilled but is a hardcore gaming otaku. They decide to start dating for now, but being otaku, both of them are awkward so a serious romantic relationship is rather difficult for them...

Chisato Mizusawa is a reserved but excellent and pretty assistant manager in her company. She has a secret that only her husband Sora knows, which is that she likes drinking alcohol, and she can become very cute when she is drunk! Even tonight, she gets relaxed (with the phrase "Shifuku~") and drunk with the cocktail Sora makes♥. It's a "Yoidere (Drunken Dere)" cocktail comedy of Japan's closest husband and wife.

Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and a beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!

Kusaka is an older man who loves marshmallows, and Wakabayashi is an OL (office lady) who loves Kusaka. Their relationship unfolds at their office.

Shinichi Sakurai’s one wish is for a little peace and quiet. But Hana Uzaki — his boisterous, well-endowed underclassman — has other plans. All she wants is to hang out and poke fun at him. With the help of her chipper charm and peppy persistence, this might just be the start of a beautiful relationship!

Single father Kakushi Goto has a secret. He’s a top-selling artist of popular erotic manga, but his impressionable young daughter, Hime, can never find out! Now he’s having to bend over backwards just to keep her inquisitive little mind from discovering what he does for a living.

The anime follows a salaryman who has a chance meeting with a girl named Ai on the train. They begin to meet every Monday on the train, with the man serving as her bodyguard on the crowded commute while they chat.

In a certain ward of a certain city in Hokkaido... The ward office where Yamagami Lucy has been hired employs many unique characters on its staff. Yamagami and her colleagues are full of energy and secrets as they're hard at work (?!) in this workplace comedy!

Staz is a vampire from the surreal "Demon World", and Fuyumi, an ordinary girl, accidentally wanders into the Demon World through a portal. Subsequently after meeting each other, Fuyumi is killed by a carnivorous plant and turned into a ghost, causing Staz to take responsibility and pledge to help bring her back to life.

Follow the adventures of three ordinary girls as they make life’s awkward moments a thousand times worse. Along with a colorful bunch of classmates, they learn their most important lessons the hard way. Meanwhile down the street, a pocket-sized professor makes life difficult for a robot who just wants to be normal. But normal is the last thing you can expect in a town where salmon falls from the sky. In fact, the only thing you can count on is your friends, but even they are totally weird.

Having fun in school, doing homework together, cooking and eating, playing video games, watching anime. All those little things make up the daily life of the anime-and chocolate-loving-Izumi Konata and her friends.

Tamako is just a normal young girl whose family has been making mochi for generations. As her birthday approaches, she happens to meet a talking bird who claims to be a royal court attendant looking for a bride for his master. After the encounter, Dera the bird decides to stay around her and becomes a part of Tamako's life and the neighborhood that she lives in.