No Activity

Dans le contexte d'un buste important de cartels de la drogue, la série suit deux flics de faible niveau qui ont passé beaucoup trop de temps en voiture ensemble, deux criminels qui sont en grande partie tenus dans l'obscurité, deux employés de dispatching qui n'ont pas vraiment cliqué et deux tunneliers mexicains qui sont dans un espace trop petit considérant qu'ils viennent juste de se rencontrer.