Winnetou et la demi-race

Winnetou sauve la vie du petit heureux quand il monte dans le nid d'aigle pour obtenir une plume d'aigle pour l'anniversaire de sa sœur Apanatschi et est ensuite attaquée par l'aigle. Apanatschi est la fille du fermier Mac Haller et l'Indien Apache mine Yota, elle est une demi-race. Cependant, ce n'est pas un obstacle pour l'impétueux jeune Jeff Brown, il veut l'épouser.